.      

vélocipède

vélo

bicyclette

boneshaker

bécane

(閱讀全文)

(閱讀全文)

例如：

新年時常說的「金玉滿堂」

廣東話的「嬲」

熱天時說的「翳熱」

報紙上常見的標題「痴漢」

各地特色的「風俗」

.         

看起好像沒有甚麼問題，但對日本人來說是另有所指的。

(閱讀全文)

音的聯繫方面： lèvre是以(lev)起首的。

levrette母獵兔狗   lever舉起、起床(levant東方)   lèvre唇   levain酵母

可以串連成：

母獵兔狗于起床時唇上沾上酵母。

(閱讀全文)

音的联系方面：以Little起首。

Little pitchers have big ears.(pitcher大壼)小壼有大耳朵。(慎忘小孩聽見)

Little and often fills the purse.少而頻繁會時錢包漲滿。(積少成多)

Little fishes slip through the nets, but great fishes are taken.小魚逃過網，大魚却被捉。

Little things please little minds.小東西能討好小的心。(貪小便宜沒有大志)

 (不要貪得無厭)

Little wealth, little care.財富少，煩惱也少。

将关键词抽出来，便是ears耳、purse錢包、taken捉、mind心靈、care小心。

可以串连成：

他的ears可以聽到purse被taken的人的mind中之說話﹐take care！

(閱讀全文)

格價網站介紹

市面上的超市皆標榜平通街，事實上可能有誤導成份，在百物騰貴的今天，做個精明消費者，可直接節省幾十巴仙(％)貨價。

今早，站長在街市的藥房購買衣物柔順劑用了$13.00，而洗潔精(5公升)用了$17.00；超市就分別標價$17.00(同一牌子衣物柔順劑)及$33.00(不同牌子5公升洗潔精)。相差頗多，由幾十巴仙至倍計都有，十分驚人。

現為大家提供以下格價網站，做個精明香港人。

(閱讀全文)

(閱讀全文)

 .       

比如以喪禮來聯想悲傷，為了避免把tristesse悲傷一詞誤作喪禮，便需注意這一組字都是屬於[情感(名詞)]的範疇。

*閱讀本文前，請先參考25/08/2008的《如何掌握法語中的陰性和陽性》一文。*

.    

(閱讀全文)

 .          

由於讀者甚麼人都有，為了方便一些初學者，我就不厭其煩地簡介一下：

(藍色代表陽性；紅色代表陰性；黃色代表可以是陽性，也可以是陰性。)

l        陽性(masculine)的字前面要加上le；陰性(feminine)的字前面要加上la。(相當於英文的the)陽性和陰性的的複數都是加上les。(le和la在響音前要寫成l')

 .  

l        若前面加上à(相當於英文的to)，陽性的à le要變成au；陰性則沿用à la。若是複數，陽性和陰性一律用aux。

 . 

l        若前面加上de(相當於英文的from)，陽性的de le要變成du；陰性則沿用de la。若是複數，陽性和陰性都用des。

 . 

好了！現在入正題了。先舉個例，以下分別有陰性、陽性、和可陰性可陽性的字：

(閱讀全文)

.     

以中文為例，「牛」字加上「肉」字就成「牛肉」。但英文牛是cow或ox，肉是meat，牛肉却是beef，所以要記多很多字。

英文猪是pig或swine，猪肉是pork。

羊是sheep(綿羊)/goat(山羊)，羊肉是mutton。

  .    

且看看德文吧。

(閱讀全文)

.    

音的联系方面：以Great起首。

Great trees keep down the little ones.大樹底下，小樹難長。(大魚吃小魚)

Great barkers are no biters.大聲吠的不會咬人。

Great fortune brings with it great misfortune.巨大財富帶來巨大不幸。

Great mind think alike.偉大的心靈想法相似。(英雄所見略同)

Great hopes make great men.偉大的希望造成偉人。

将关键词抽出来，便是tree樹、barker吠的、fortune幸運、mind心靈、hope希望。

可以串连成：

在tree上的barker很fortunate，mind中所hope的東西得到了。

(閱讀全文)

人們說兩隻耳，一個口，是為了要多聽少說。問題是，人人都是這樣，那麼，我叫對方多聽我，自己少說亦同樣講得通，怎樣自圓其說好呢？

**学习本文前，请先阅读2008年5月20日的「如何快速学好法语词汇」**

首先是耳oreille。

音的聯繫方面： oreille是以(ore)起首的。

ores副詞(D'ores et déjà)從今以後    oreille耳(oreillons流行性腮腺炎)    oreiller枕頭    orée邊緣 

可以串連成：

從今以後，耳朵繄貼枕頭的邊緣。

(閱讀全文)

(閱讀全文)

.      

例如：

雜貨店—-中文的「雜」、「貨」、「店」三個字分別都有意思，合併起來又成一個新名詞。

以英文來說，雜貨店是grocer；食物food；商店shop，三個字完全沒有半點關係，記憶是多麼吃力？    

請看看德文：Lebensmittelgeschäft雜貨店

=Lebensmittel食品(=Leben生活＋mittels用)＋Geschäft商店

和中文一樣，是砌出來的。 

  .      

再舉其他例子：

 .      

(閱讀全文)

想瞭解甚麼是手療，看看這篇文章：

http://hk.myblog.yahoo.com/healingatclubo/article?mid=30

什麼是能量治療？

數千年來，能量治療一直被採用，而今天能量治療仍在中國、埃及、印度大受重視。

能量治療亦稱為 'Pranic healing'（譯自Sanskrit語中的一字Prana意作「"生命力」，相當於中國人講的「氣」）。

宇宙中的一切，包括人，都是由生物能量所組成。當你緊張、疾病及情緒不穩時，你的能量即告失衡，健康不係，這類治療在身體週圍的能量場產生作用。

通過雙手將宇宙中更大的能量資源集合去補充你的能量，或者用正面的模式代替負面的模式。但是，不是療癒師去治療你，而是能量令你的身體去「自療」。

能量治療有什麼科學支持？

愛因斯坦用他的方程式E=mc2，在數學上証明了所有物質都由能量組成。    

1930年一位俄國科學家Seamyon Davidich Kirlian首次拍攝到能量場影像的實驗，記錄了來自治療員手中發出能量場的明顯改變。     

德國科學家亦開始研究可監察及影的身體各部位能量場的儀器。

能量治療有什麼優點？

1. 安全、無副作用、無痛楚、無不便。

2. 不局限於驅體 ---- 如果問題在於情緒或精神上，能量場亦可被改變。

3. 令你極度鬆弛，將肌肉及心肺系統放慢，讓你休息同補充自己的能量。

能量治療可令你做到什麼？

能量治療可令你感到徹底鬆弛數日，甚至數星期，有些人的徵狀馬上獲得治療而且感到充滿能量，其他人可能在數日後會覺得情況改善。如果你長期接受能量治療，你會察覺到它對身體的益處：你會見到自己青春及健康了，而且覺得平靜又有耐性。

當你充滿力量，你會散發該力量到其他人身上，你亦能在日常生活中保持一種內在的和平。

(閱讀全文)