香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
方圓 | 23rd Sep 2009 | 语文杂谈 | (196 Reads)

香港是國際城市,名種外語的課程報讀者大不乏人,但過去一般人會作為興趣或充實自己的一種選擇,不會太認真看待,又可能是因喜愛看日劇或迷上日本明星、或因為追求歐陸時尚、名酒美食,各種原因不一而足。但在今時今日,不單單是興趣,現實的考慮因素已佔主導地位。

究竟有甚麼必要花這麼多時間、金錢、精力去學一種陌生的外語?基本上有以下幾個原因:

 

1.英語普及化----在八十年代以前,教育不普及,四十歲以上藍領階層很多都只有小學程度,向他們抛兩句英文,可能會被你嚇倒。而且大量的新移民大都不暗英語,所以英文好的相對地比較吃香。

但在今天,所謂藍領,大多起碼有中五程度,英語會話對答如流已是司空見慣。現時滿街大學生,不單只懂英文者人數大增(質素則作別論),加上國內人士日漸重視英語,英文水平亦會後來居上,還有,近年人數大增的南亞裔人士,英文水平更是在我們之上,因此,懂英語不過是起碼要求而已,不會有任何優勢!所以,單憑英文已不足夠。

 

2.大學學位貶值----先前講過滿街都是大學生,以前起薪點起碼過萬,現時連幾千元人工的工作也不易找到。高學歷及專業人士失業亦大有人在,可見文憑已不再時前途的保障。當然,連這也沒有的人情況會更差。

可是,如果再進修,例如攻讀碩士甚至博士,一來行頭可能太窄,不一定對僱主有實用價值,二來越讀越專門,一旦離開原有職位,要找回同一行業的幾會微乎其微,風險更大。若然掌握多一種語言,機會反而更多。

 

3.貿易全球化----各國的貿易更方便,交往機會比以前更多,對精通外國文化、國情乃至語言的人需求會大增。

此外,網絡商業更普遍,如果能和多些不同國家溝通,商機便更多。為了抗衡全球化衝擊,各國都致力保護自己傳統和語言,人民對英語主導有一定之抗拒。即使對方懂英語,對懂對自己語言的外國人容易產生好感,所以懂對方語言會得到更多合作機會。再者,想對對方的產品或服務加深認識,亦必須精通對方語文,試問你見過法國紅酒的招紙是寫英文的沒有?

 

4.中國崛起----中國經濟起飛,全球也爭相與中國做生意,所以有不少有關世界各地掀起學習漢語及中國文化熱潮的報導。但是,你想想吧!兩岸三地加上各地華僑,講漢語的人口也可達15億以上吧?每人教兩三人,都夠教全世界人了,就算你會漢語,人家也用不着招呼閣下吧?

既然外國人要學中文或找懂漢語的人做顧問,會找誰呢?當然是找中國人。然而,世界有四分一人都是中國人,需要動用這麼多人嗎?很自然會找懂他們語言的了,法國人找懂法語的,德國人找懂德語的。

然則,國內年輕人想有好前途,又會怎樣做呢?可想而知市場有多龐大了!

 

5.知識型經濟----在知識經濟裏,最重要是甚麼?自然是資訊了!擁有資訊比擁有資金更為重要。

這年代資訊經己爆炸,知訊不同於知識,知識着重多,資訊却講求快,速度決定一切!如果世界上某地方有重要情報上載,你却要等別人把它翻譯成英文,機會可能被人捷足先登了。看看維基百科便明白,同一項目,不同語言,版本也會不同,有些只有數行字,有些則洋洋數萬言。而且有些項目只有法文,有些只有德文,只懂英文的話便很吃虧了。

 

6.科技突飛猛進----科技一直以來都是向前走的,不同的是以前的進步是漫長的,所以社會相對比較穏定,但現前時進步的步伐是幾何級數加速,今日一年的變化相當於以往的十年。所以人生有很多個十年,因為今日一年等於舊日的十年。

在舜息萬變的世界中,五花百門的新技術不斷湧現,各國互相競逐發展尖端科技,各自為了保護自己利益,肥水不流別人田,重要情報都會採用自己語言發表或者互相分享,使自己同胞得到優先。作為外國人,如果精通他們語言,要看他們的東西,對方亦阻止不了。

  

7.文化趨向多元----在荷李活,由華語片《臥虎藏龍》到印度題材的《一百萬零一夜》,都反映文化經已不再是西方作為主流。無論印度瑜珈、中國武術、中醫、藏傳佛教、武士道、泰國拳、巴西戰舞等等,都已被歐美社會兼容並蓄。所以,不同文化在全世界都會有市場,只要懂得去宣傳、推廣。

最主要原因,是世界不再只是由美國主導,並且美國本身也移民眾多,已經不再是白人國度。在美國生活,不論鄰里、同事、同學、教友(任何宗教)、會友,都是來自五湖四海,反而變成外地文化主導美國,同時又透過美國輸出到全世界。

懂不同語言,便可了解不同文化,在世界各地都會找到很多發展機會。既可把自己文化向任何地方輸出,亦可將任何外地文化往本地引進。

 

以上就是學習外國語言的好處。不過,在文化上,香港人一般都是井底之蛙......


[12]

死啦...我的語言天份好差~~

Dozy
[引用] | 作者 Dozy | 2nd Oct 2009 | [舉報垃圾留言]



用你D正能量咪得囉!

[引用版主回覆] | 作者 方圓 | 3rd Oct 2009

[11]

我鐘意語言...純粹係個人興趣...

賺錢...如果能夠以本身技能謀生...當然係好事...

但係...世事豈能儘如人意...只能聽天命...儘人事吧...

阿跌
[引用] | 作者 阿跌 | 27th Sep 2009 | [舉報垃圾留言]

[10]

自己有觀察一d小朋友, 其實小朋友能掌握兩種語言就ok. 其實學外語唔好咁功利, 否則只局限商用性質, 幾乎無趣味可言. 學位唔係問題, 某程度係香港同外國分別, 前兩日同師兄師姐討論過, 想法一樣. 有機會另文再說.
GLOBALIZATION 係主因, 學咩外語純粹睇從事行業同興趣~

飛天火羽
[引用] | 作者 飛天火羽 | 26th Sep 2009 | [舉報垃圾留言]



做任何事都不應功利,讀書應該為求知識,工作應為報服社會,不應講回報,但做到的人有多少?

期待你的另文。

[引用版主回覆] | 作者 方圓 | 26th Sep 2009

[9]

係香港 , 學外語係會增加一道條件 , 將來出國
與否, 都係為保障自己


[引用] | 作者 biu5000 | 24th Sep 2009 | [舉報垃圾留言]



越早開始越好。

[引用版主回覆] | 作者 方圓 | 24th Sep 2009

[8]

學習另一種語言可以幫助孩子大腦發育!

linerak
[引用] | 作者 linerak | 24th Sep 2009 | [舉報垃圾留言]



是啊,但不是催谷得太利害便好了。

[引用版主回覆] | 作者 方圓 | 24th Sep 2009

[7]

的確不少懂說英文,但說得好的人不多。

謝天下
[引用] | 作者 謝天下 | 24th Sep 2009 | [舉報垃圾留言]



或者生活在香港,接觸的都是本地人的原故吧。

[引用版主回覆] | 作者 方圓 | 24th Sep 2009

[6]

但必須要有語言天份才肯啊!

丙寅
[引用] | 作者 丙寅 | 24th Sep 2009 | [舉報垃圾留言]



其實一般人都可以。

[引用版主回覆] | 作者 方圓 | 24th Sep 2009

[5]

要把外語學得非常好,非有先天優秀條件不可。

^@^豬豬^@^
[引用] | 作者 ^@^豬豬^@^ | 23rd Sep 2009 | [舉報垃圾留言]



如果能學識廣東話,照道理同樣可以學其他語言,問題是有沒有恒心。

[引用版主回覆] | 作者 方圓 | 24th Sep 2009

[4]

學習外國的文化技術真是很捧喲。


[引用] | 作者 tyler | 23rd Sep 2009 | [舉報垃圾留言]

[3]

那麼,標題是不是用「好處」比較合適?emotion

 

就是那兩文三語也搞不好…

其他的先不說,由細講到大的廣東話,那口「懶音」,確實嚇人。

也不是太苛刻的要求,但很多人都不能用同一語言說畢一句說話。

陸宜
[引用] | 作者 陸宜 | 23rd Sep 2009 | [舉報垃圾留言]



也可以,不過我覺得好處也是原因。

懶音可能也是故意的。

[引用版主回覆] | 作者 方圓 | 24th Sep 2009

Next