法國人特別愛踏單車，每年也有環法單車賽(le Tour de France)，不但如此，即使連單車的法文名稱也比人多。看看吧！

.      

vélocipède

vélo

bicyclette

boneshaker

bécane

中文的漢字和日本的分別很大，很多時差之毫釐，謬之千里。

例如：

新年時常說的「金玉滿堂」

廣東話的「嬲」

熱天時說的「翳熱」

報紙上常見的標題「痴漢」

各地特色的「風俗」

.         

看起好像沒有甚麼問題，但對日本人來說是另有所指的。

上回說到耳和嘴，今次繼續講嘴唇、鬍鬚、牙齒

音的聯繫方面： lèvre是以(lev)起首的。

levrette母獵兔狗   lever舉起、起床(levant東方)   lèvre唇   levain酵母

可以串連成：

母獵兔狗于起床時唇上沾上酵母。

Little and often fills the purse.少而頻繁會時錢包漲滿。(積少成多)

音的联系方面：以Little起首。

Little pitchers have big ears.(pitcher大壼)小壼有大耳朵。(慎忘小孩聽見)

Little and often fills the purse.少而頻繁會時錢包漲滿。(積少成多)

Little fishes slip through the nets, but great fishes are taken.小魚逃過網，大魚却被捉。

Little things please little minds.小東西能討好小的心。(貪小便宜沒有大志)

 (不要貪得無厭)

Little wealth, little care.財富少，煩惱也少。

将关键词抽出来，便是ears耳、purse錢包、taken捉、mind心靈、care小心。

可以串连成：

他的ears可以聽到purse被taken的人的mind中之說話﹐take care！

羅掁光的blog今日介紹了幾個殺價網，大家不妨參考一下http://hk.myblog.yahoo.com/jw!0bSduweAHxBylKorxyNqUnqZ3BcDqlm6/

格價網站介紹

市面上的超市皆標榜平通街，事實上可能有誤導成份，在百物騰貴的今天，做個精明消費者，可直接節省幾十巴仙(％)貨價。

今早，站長在街市的藥房購買衣物柔順劑用了$13.00，而洗潔精(5公升)用了$17.00；超市就分別標價$17.00(同一牌子衣物柔順劑)及$33.00(不同牌子5公升洗潔精)。相差頗多，由幾十巴仙至倍計都有，十分驚人。

現為大家提供以下格價網站，做個精明香港人。

昨日講到一部分有關情感的詞彙，還有很多常用的尚未提到，今日繼續。

如果是抽象的名詞，例如一些不具形體的、概念上的東西，便較難直接記憶了，因此需要借助一聯想。

 .       

比如以喪禮來聯想悲傷，為了避免把tristesse悲傷一詞誤作喪禮，便需注意這一組字都是屬於[情感(名詞)]的範疇。

*閱讀本文前，請先參考25/08/2008的《如何掌握法語中的陰性和陽性》一文。*

.    

凡涉獵過法語的人都知道法文有陰性和陽性之分，即使對學了很多年法語的人來說，也是一件令人頭痛的事。但是，如果我們懂得利用右腦，情況就完全不同了。

 .          

由於讀者甚麼人都有，為了方便一些初學者，我就不厭其煩地簡介一下：

(藍色代表陽性；紅色代表陰性；黃色代表可以是陽性，也可以是陰性。)

l        陽性(masculine)的字前面要加上le；陰性(feminine)的字前面要加上la。(相當於英文的the)陽性和陰性的的複數都是加上les。(le和la在響音前要寫成l')

 .  

l        若前面加上à(相當於英文的to)，陽性的à le要變成au；陰性則沿用à la。若是複數，陽性和陰性一律用aux。

 . 

l        若前面加上de(相當於英文的from)，陽性的de le要變成du；陰性則沿用de la。若是複數，陽性和陰性都用des。

 . 

好了！現在入正題了。先舉個例，以下分別有陰性、陽性、和可陰性可陽性的字：

上次說到德文的生字，其實還很多尚未提及，今天就介紹一些較常用的吧。

.     

以中文為例，「牛」字加上「肉」字就成「牛肉」。但英文牛是cow或ox，肉是meat，牛肉却是beef，所以要記多很多字。

英文猪是pig或swine，猪肉是pork。

羊是sheep(綿羊)/goat(山羊)，羊肉是mutton。

  .    

且看看德文吧。