香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具隨機

方圓 | 19th Jun 2009 | 轉載文章 | (93 Reads)

 (閱讀全文)

方圓 | 23rd Apr 2009 | 生活 感受 | (183 Reads)

本blog將會休息三個月,直至七月尾。到時會再考慮是否繼續。但各位如有留言亦歡迎賜教!

謝謝!


方圓 | 20th Apr 2009 | 法語語源 | (109 Reads)

看題目好像在捉弄小雞,但事實上真的有這一句說話的,而且非常流行。這是一句法文俗語,原文是Le Secret de Polichinelle,直譯過來便是"Polichinelle的秘密"。至於Polichinelle又是何許人也呢?他是來自一種叫做Commedia dell'arte的意大利戲劇,源於18世紀,是戲中一個滑稽角色,這種戲劇是一種即興劇(Improvisation théâtrale),是沒有劇本的,全是演員的即興演出。Improvise就是解即興,由im-(否定)加上provise(規定)而成。

 (閱讀全文)

方圓 | 19th Apr 2009 | 法語詞彙-- 身體各部分--內臟 | (50 Reads)

這一節是身體的最後一節,也是最短的一節。如果各位對身這一章已熟的話,便可以凖備進入下一個階段了。.              

內臟.       

poumon                       

心臟cœur                 

膽囊vésicule biliairé

foie                         

rate                      

rein                     

膀胱vessie

os.     

.    

.  .        .       

首先是肺poumon  

**学习本文前,请先阅读2008520的「如何快速学好法语词汇」**   

pou起首的字太多poum起首的只有poumon故沒有音的聯繫。    

意的聯繫方面poumon是肺而肺病則是tuberculose pulmonaire其他還有

tuberculose pulmonairephtisie 肺病                   

將各字首抽出來便是tp=漢語(圖普tu pu)  

可以串連成:

圖普弄至肺病  .         .         .        

 (閱讀全文)

方圓 | 16th Apr 2009 | 趣味日語 | (140 Reads)

案山子是甚麼?當然,學過日文的自然知道,沒有甚麼了不起。但如果未學過而又有本事猜出來又如何呢?則要寫個「服」字了。参(まい)った!

英文是scarecrow,中文是稻早人。英文的意思是嚇走烏鴉,很明顯吧?日文就很抽象了。先說平假名。案山子的平假名寫法是かかし,以前是這樣寫的-----「嗅がし(かがし)」。古時的人用頭髮、魚頭之類東西,甚至混合屎尿燒起來,掛在田上,利用這種惡臭來驅趕來偷食的鳥獸。後來又從濁音漸漸變成清音。「 嗅ぐ」是氣味或嗅出,音讀是きゅう。嗅覺日文可以寫成「 臭覚(しゅうかく)」或「 嗅覚(きゅうかく)」。   

Picture

 (閱讀全文)

方圓 | 13th Apr 2009 | 生活 感受 | (176 Reads)

在華人中間,一般稱讚男人的外貎時,會以貎似潘安來形容,換言之,潘安是美男子的代名詞。巧合地,日本亦同樣有一人物成為這種代名詞,此君姓伊達名政宗,比較兩人,可以了解兩個民族有甚麼分別。

.            

 (閱讀全文)

方圓 | 8th Apr 2009 | 生活 感受 | (218 Reads)

如果各位有留意的話,復活節的英文似乎和復活沒有甚麼關係。復活是to revive,名詞是Resurrection,但復活節却偏偏叫Easter,何解呢?

Picture

.                           (閱讀全文)

方圓 | 7th Apr 2009 | 德文文法 | (178 Reads)

疑問代詞

1.was甚麼                                (4格部分請參考代詞部分)

2.wer誰

3.welcher哪一個/位/些(welch多麼、何等).               

其他疑問詞adv.

4.wann何時

5.warum為何

6.wie如何(wieviel多少)

7.wo何處(woher從何處;wohin往何處).      

.      

一看便知全部是w起首,只要記住後面部分便可以了。

 (閱讀全文)

方圓 | 2nd Apr 2009 | 法語語源 | (210 Reads)

Picturebohémien波希米亞人是一個十分神秘的民族,從19世紀開始,法文的bohémien變成用來指一些玩世不恭的人,乃至指流浪漢。波希米亞位於現捷克共和國中西部地區,所謂波希米亞人,實其是來自波希米亞的吉卜賽人gitan(英文Gypsy),吉卜賽人來自印度北部的羅姆人Roms(英文Roma),散居世界各地,因為自稱羅馬帝國(Empire romain)公民的後代而得名。歐洲人一直誤以為羅姆人來自埃及Egypte(英文Egypt),所以gitan一詞來自Egypte,即是埃及人。(情況似印第安人Indian,被以為是印度人,歐洲人真胡塗!)記住!沒有吉卜賽這個民族的。

PictureJewellery by Bohemien Princess

兩個民族同樣是亡國之遺民,散居世界各地,在二次大戰時同病相憐,猶太人全球最富,吉卜賽人則全球最窮,可以互相輝映吧!

 (閱讀全文)

Next